А мужики-то не знают...

[Эльдегер]

Еще один постик о том, что до Йорвета доходит не все и не сразу)))
Прохожу я освобождение Йорвета с тюремной барки. А мне нужны были субтитры - очень уж эпичный диалог проходит у Геральта с краснолюдами, единственный момент в игре, когда скоятаэли предъявляют ему претензии по поводу его хамского поведения)) Ну, я их подключила, да и оставила.
И вот представьте себе следующую картинку маслом: палуба барки, идет бой.





Причем бой достаточно шумный и кровавый. Йорвет стоит на приколе практически в эпицентре событий:







И вот уже в самом конце, когда задание "Уничтожить стражников" сменяется на "Освободить Йорвета", раздается совершенно потрясающая реплика нашего дорогого пленника:



Я до этого никогда не обращала на нее внимания - не до того было, а тут прочитала! И буквально выпала в осадок от хохота!
И как окончательный эпикфейл происходящего - изумительный ответ Геральта, заскринить, увы, не успела:


- А ты не догадываешься?

@темы: Флотзам, Ужасы нашего городка))

Comments

[Aya DK]

Йорвет немного слоу-бро)

[Эльдегер]

Aya DK, я бы даже сказала, что не немного)))

[Shinsoo]

Зато геральд как всегда жжот!

[Эльдегер]

Shinsoo, остроумнейший товарищ!